28 jun. 2013

Ahora, en varios idiomas

Una novedad novedosa =D Como últimamente he recibido varios mensajes de gente no-hispanoparlante (vamos, en inglés xD) preguntándome por El sueño de los muertos y la posibilidad de hacerse con él y una serie de cuestiones por el estilo, hace unos días se me ocurrió la loca idea de usar la página de la novela para despejar sus dudas, que es para lo que estaba planteada la web en un principio. Lógicamente, la locura de la idea venía de una cuestión idiomática... Si esas personas no habían sido capaces de encontrar la información que buscaban y me la preguntaban a mí directamente (en inglés), debía ser porque no saben español. Así que había que traducir la página. Una lógica impecable :P

El caso es que me he puesto a ello y al final la he traducido entera, y no sólo la página sino también los "extras" (capítulos gratis, dossiers de prensa, etc). Obviamente mi inglés no es ni mucho menos perfecto, pero al menos he conseguido algo que el Google Translator aún no ha logrado: que se entienda :P :P :P

Si tenéis mucha curiosidad (o algún colega angloparlante al que le pueda interesar), podéis acceder a la página en inglés a través de la misma página en español (pulsando la banderita inglesa) o en este enlace directo.


26 jun. 2013

Mimos

Después de todo el cabreo de hoy (¿que qué ha pasado? No, no os lo cuento: si os apetece, podéis leerlo aquí en todo su esplendor) la verdad es que me hacía falta que alguien me mimase. Porque entre unas cosas y otras (que además, como no podía ser de otra manera con este clima tan chungo, estoy incubando OTRO resfriado, oh, sí ÒÓ). Menos mal que siempre hay alguien dispuesto a quitarte el disgusto =D hoy ha sido Félix Royo el que me ha dedicado este medley que ha "improvisado" al piano, basado en la BSO de ESDLA. Me ha alegrado la tarde =D

24 jun. 2013

The dream of the dead

Si navegáis por la página (sobre todo por la sección "Novelas"), veréis que he ido añadiendo poco a poco algunos enlaces a los mismos documentos que ya había enlazados, pero traducidos al inglés. Me refiero, por supuesto, a los primeros capítulos de El sueño de los muertos y La Elegida de la Muerte y al dossier de prensa de El sueño de los muertos. Ha sido una traducción en plan diversión-entretenimiento; no obstante, poquito a poquito iré traduciendo la página de El sueño de los muertos entera para que esté disponible en los dos idiomas =D Más que nada porque ya me han llegado un par de correos pidiéndome por favor que les explicase tal o cual cosa porque "su español era bastante patético" (textual), así que... Bueno, como proyecto personal-hobbie-cosa tampoco está mal poner a disposición de todo el que quiera toda la información en el idioma pagano de los bárbaros del norte :P :P :P :P

Entrevistas con sugus

Ya empieza a ser un clásico, esto de acompañar todas mis apariciones "públicas" (por llamarlas de alguna manera) de sugus. Incluso algunos empiezan a preguntarse si hay algo oculto detrás de esa manía mía de regalar sugus a los que se acercan en busca de una firma mía. Os voy a ser sincera: lo único que se oculta es mi naturaleza golosa :P y que sé que a nadie le amarga un dulce. Al menos, de momento nadie me ha rechazado un sugus ;)

Todo esto viene a que estos días de atrás me han hecho una entrevista (genial, tanto la entrevistadora como las preguntas) en la web Paraíso4, y aunque la conversación, como es lógico, giró en torno a la literatura fantástica en general y a mis libros en particular, hubo un momento de desvío curioso que acabó en... sugus. Echadle un ojo en la sección "Entrevistas" o aquí, y veréis que no tiene desperdicio alguno ;)

17 jun. 2013

Ya lo tenemos colocado ;)

Bueno, pues lo prometido es deuda y ya tenemos ganador (en este caso ganadora) del CONCURSAZO de la Feria del Libro. Si queréis saber quién es, sólo tenéis que pasaros por aquí ;)

Enhorabuena a la nueva dueña... Y lo que voy a echar yo de menos el mapa, ya me había acostumbrado a tenerlo en mi casita *____*



Por otra parte, aquí os dejo una serie de fotos de la Feria del Libro de Madrid 2013. No son muchas (bueno, es que las de las reuniones literarias en la nocturnidad y alevosía de la noche capitalina me las guardo :P), pero al menos podéis haceros una idea de lo que han sido estos días en el Retiro =D Muchas emociones, mucha gente y, sobre todo, mucha mucha mucha literatura *____*

14 jun. 2013

Que no se os pase, ¿eh?

Os recuerdo, por si con tanto concursazo, mapa, fan-art, vídeo molón y ranking de ventas se os había olvidado, que hoy viernes 14 de junio voy a estar firmando ejemplares de El sueño de los muertos (e imagino que podré firmaros los de La Elegida de la Muerte también, así de estrangis xD) en la Feria del Libro de Madrid, concretamente en la caseta 74 (Atlántica Juegos) de 19:00 a 21:00h.

Por supuesto, habrá...



Sí, lo sé. Los de Sugus deberían patrocinarme, sponsorizarme o -arme algo al menos, por hacerles tanta publicidad gratuita xD xD xD

13 jun. 2013

Si a un lugar tienes que ir...

¡Que se nos acaba el plazo del concursazo! =D Os recuerdo que tenéis hasta este domingo por la noche para participar en el último concurso que hemos preparado en la web de El sueño de los muertos. ¿Cómo? Las bases las tenéis en el link que hay justo aquí arribotas (sí, el que pone "concursazo" xD) o, si no os apetece levantar la vista de estas letras, aquí ;) ¿Qué? Pues si aún no sabéis qué es lo que sorteo esta vez, tenéis toda la info en ese link. Y, por si acaso, os he preparado un pequeño vídeo didáctico-divulgativo para que lo veáis todo de una tacada y en poco más de treinta segunditos. Por si hay prisa, más que nada xD Eso sí... Cuidado: la música del vídeo es altamente adictiva. Id con precaución xD xD xD




De paso os recuerdo que mañana viernes 14 de junio andaré por la Feria del Libro de Madrid, de 19:00 a 21:00h, en la caseta 74 (Atlántica Juegos). El mapa no me lo puedo llevar porque les taparía la caseta entera y no me iban a dejar =/ pero sí puedo prometeros que habrá sugus =D


7 jun. 2013

Nada más que buenas noticias =)

Nada más que buenas noticias... En plena Feria del Libro la página de El sueño de los muertos ha superado las 10.000 visitas (en 5 meses, que no está mal) =D y entre unas cosas y otras hay mucho que celebrar... Empezando porque El sueño de los muertos ha vuelto a auparse al top five de ventas de una de las librerías especializadas más conocidas de España, la Librería Ender =D


Aprovecho y os dejo en la sección correspondiente unas cuantas fotitos de lo que está siendo esta Feria del Libro, de mis firmas y de la gente con la que voy encontrándome por las casetas ;) (os recuerdo, por cierto, que el próximo viernes 14 de junio estaré firmando en la caseta 74 de 19:00 a 21:00h, y será mejor que no lleguéis muy tarde porque ayer los sugus se acabaron en un suspiro :O y los primeros, por supuesto, los azules...). También os he dejado la última entrevista que me han hecho, esta vez en el blog Lectora de tot.

Este chico guapo que me acompaña es el escritor Daniel P. Espinosa, autor de "Nekromanteia"

5 jun. 2013

I would walk 500 likes

La página de El sueño de los muertos en Facebook ya ha superado los 500 "me gusta"... No tenéis ni idea de lo muchísimo que os lo agradezco a todos: es gracias a vosotros que mi novela, cinco meses después, sigue muy viva y creciendo =D No sabía muy bien cómo agradecéroslo, así que se me ha ocurrido haceros este vídeo... Muchos reconoceréis vuestro ejemplar, a vuestra mascota, vuestra estantería, vuestros muñequitos o incluso vuestras caras. Seáis o no de los que me enviasteis foto, yo os lo agradezco igual. Un escritor no es NADA sin sus lectores, y yo tengo los mejores lectores del mundo y parte del extranjero *________*